Prevod od "niste vi" do Srpski


Kako koristiti "niste vi" u rečenicama:

Tukaj ni bilo umora, dokler niste vi prišli sem.
Ovo mesto nije imalo ubistva dok se vi niste pojavili.
Če tat niste vi, se je to že zgodilo.
Veæ jeste, sem ako niste lopov.
Niste vi usmerjali prometa na mostu čez reko Our?
Niste li vi usmjeravali promet kod mosta rijeke Ourthe?
Ali niste vi mama od Toma Turnerja, katerega ranč je Crooked River blizu Blood Buttea?
Niste li vi majka Toma Turnera èiji je ranè Crooked River blizu Blood Buttea?
Niste vi krivi, ne očitajte si.
To nije vaša greška. Nemojte to primati osobno.
Ali niste vi Willie Scott, slavna ameriška pevka?
Vi ste Vili Skot, poznata amerièka pevaèica?
Zakaj mi niste vi ali kdorkoli drug povedali, da imam brata?
Ili vi? Zašto mi niko nikad nije rekao da imam brata?
Niste vi tisti, ki je pobegnil?
Zar nisi ti taj koji je pobegao?
Če niste vi tisti, kdo potem je?
Ako niste vi, ko je? - Zamoljen sam da zaštitim deèaka.
Kaj niste vi bili včeraj na TV?
Niste li vi bili juèer na TV-u?
To vas je spremenilo v nekaj, kar niste vi.
Ove ruke su vas pretvorile u nešto što niste.
Veseli bodite, podkralj, da niste vi v mojem prijemu.
Budite zahvalni, potkralju, što mi se vi niste našli u šaci.
Če vi govorite o tistih, o katerih ne govorimo, niste vi govoril o tistih, o katerih ne govorimo?
Ako prièamo o onima koje ne spominjemo kako da spomenemo one o kojima ne govorimo?
Vidite, to pa sploh niste vi.
Vidite? Baš sada niste bili svoji.
Niste vi pri njemu naročili portreta?
Zar on nije èovek koga ste zadužili da naslika Vaš portret?
Če se načrt izjalovi, niste vi nič krivi.
Ako bude trljanja ušiju, neæe biti posledica po tebe.
Niste vi tista, ki ne more imeti otrok.
Vi niste ona koja ne može imati dece.
Če najamete Mačeta, da ubije zlikovca, bodite prekleto dobro prepričani, da zlikovec niste vi sami.
Ако унајмиш Машетија да убије лошег момка, буди сигуран да тај лош момак ниси ти.
Na tem prostoru se je nabiral prah, dokler niste vi prišli in sedaj je še nekdo zainteresiran za kmetijo.
Tu se je samo skupljala prašina, dok vi niste došli i sada se nešto dogaða, jer je još netko zainteresiran za zemljište.
Niste vi nova varuška na posestvu?
Zar vi niste nova dadilja na imanju?
Kako naj vem, da niste vi izdajalec?
Kako da znam da ti nisi onaj od koga je 'procurelo'?
Ampak mi niste vi osebno ukazali naj ubijem tega komunističnega čudaka ob treh različnih priložnostih?
Ali, zar mi niste lièno izdali nareðenje da ubijem tog komunjarskog bolida, u tri razlièita navrata?
Ne morem odgovarjati za Boga, a mogoče niste vi ta, ki mu ne ugajate.
Ne mogu odgovoriti u Božje ime... Ali možda niste vi taj koji mu smeta.
Saj niste vi tista ženska, ki seksa s svojimi vrtnarji, ne?
Jeste li vi žena koja je imala sex sa svojim baštovanom?
Z vsem spoštovanjem, kot separatistka, niste vi ustvarili to vojno?
Uz dužno poštovanje, kao Separatisti zar niste vi zapoèeli ovaj rat? Ahsoka!
Ali niste vi eden od njih?
Da li bi ti hteo da joj budeš momak?
Niste vi nikdar razmišljali o tem, kdo so vaši učitelji izven šole?
Sve ono što nas uèite dolazi iz vana.
Navsezadnje res niste vi povzročili teh pojavov.
Ipak je ispalo da nisi ti uzrok ovim dogaðajima. Mislim da jesam.
Otroka nismo pogrešali, dokler niste vi prišli sem.
Dete je nestalo kada si ti došao.
Ali niste vi vredni več kot one?
Zar ti ne vrediš mnogo više od njih?
Zakaj niste vi fantje sedaj doma?
Zašto nisi momci ku? i sada?
Oprostite. –Niste vi tisti s topljeno čokolado?
Ok, nema problema, mi je zbog toga. Bubreg l'-t vas dečko lava kolač?
Kot ste že rekli, niste vi tisti, ki ste ga obsodili in ker je kradel, si je kazen tudi zaslužil.
Veæ si rekao, nisi ga ti osudio... Ako je stvarno bio lopov, onda je zaslužio kaznu.
In to niste vi. –Toliko bi se lahko skupaj naučila.
Nije ti. Smo mogli toliko mnogo da nauči zajedno.
Pa ja menda niste vi tisti Dan Frost, ki si je zaslužil tak ugled v zadnji vojni, kaj?
Da niste možda vi taj Den Frost koji je postao jako poznat tokom poslednjeg rata?
Če to niste vi, ni konec sveta, ker lahko vadite.
Ako to niste vi, nije kraj sveta, jer možete da trenirate.
Tako torej, nikakor me niste vi poslali sem, temuč Bog, ki me je postavil za očeta Faraonu in za gospodarja vsej hiši njegovi ter za oblastnika vsej deželi Egiptovski.
I tako niste me vi opravili ovamo nego sam Bog, koji me postavi ocem Faraonu i gospodarem od svega doma njegovog i starešinom nad svom zemljom misirskom.
Mar niste vi veliko več od njih?
Niste li vi mnogo pretežniji od njih?
Kadar vas pa popeljejo, da vas izroče, ne skrbite naprej, kaj bi govorili, temuč kar vam bo dano tisto uro, to govorite; ker niste vi, ki govorite, ampak sveti Duh.
A kad vas povedu da predaju, ne brinite se unapred šta ćete govoriti, niti mislite; nego šta vam se da u onaj čas ono govorite; jer vi nećete govoriti nego Duh Sveti.
4.8659617900848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?